MCLCA121 - Figures de l'Autre dans la littérature américaine I

Informations générales

Responsable(s) de l'UE

Paule Lévy
levy.paule@wanadoo.fr

Descriptif

L'Amérique, s'il faut en croire Tzvetan Todorov, c'est la découverte que le « Je » fait de l'Autre. Un Autre si déroutant qu'il ne cesse de mettre au défi la pensée et la langue.

Au travers de textes empruntés au dix-neuvième comme au vingtième siècle, à la littérature dite du « mainstream » comme aux productions émanant de groupes minoritaires ou marginalisés, ce séminaire se propose d'explorer la question des rapports entre écriture et altérité dans le Nouveau Monde.

 Cette question recouvre non seulement le rapport fluctuant d'inclusion-exclusion culturelle sur lequel se fondent, dès les origines, la nation et le canon littéraire américains, mais également les problèmes ontologiques et épistémologiques inhérents aux statuts respectifs du livre et du monde, de l'art et de la vie, à leur interpénétration et à leur interaction.

Contenu

Ce séminaire permettra donc aux participants non seulement d'approfondir leur connaissance de la littérature américaine mais également d'engager une réflexion plus générale sur l'acte d'écriture, sa portée et ses enjeux, esthétiques, éthiques ou politiques. Cette réflexion pourra, le cas échéant, être élargie à d'autres modes de représentation (photographie, peinture, cinéma etc.)

Le premier semestre sera centré sur le thème « Ecrire/traduire le Nouveau Monde ».

Conçu avant tout comme un lieu de rencontre et d'échange, ce séminaire fera une large place aux oeuvres et aux thèmes étudiés par les participants.

Calendrier indicatif et lieu d'enseignement

Contrôle des connaissances (sous réserve de modification)

Bibliographie

La bibliographie définitive sera arrêtée en tout début d'année. Les ouvrages qui suivent sont proposés à titre indicatif

Henry James. The American Scene [1907] (extraits photocopiés)

John Dos Passos. The Big Money [1933]. New York : Signet Classics

Henry Roth . Call it Sleep [1934]. New York : Avon.

D'autres textes pourront être distribués sous forme d'extraits.

Ouvrages de référence

Barthes Roland. « Crique et vérité », dans uvres complètes, vol.4, Paris : Seuil 2002.

Deleuze Gilles. Critique et clinique. Paris, Minuit, 1987.  Mille Plateaux. Paris, Minuit, 1980.

Kristeva Julia. Etrangers à nous-mêmes.Paris, Gallimard, 1988.

Pétillon Pierre-Yves. La grand-route : espace et écriture en Amérique. Paris. Seuil, 1979.

Ruland Richard and Malcom Bradbury : From Puritanism to Posmodernism : A History of American Literature. Penguin, 1992.

Sollors Werner. Beyond Ethnicity. Consent and Descent in American Culture. New York : Oxford University Press, 1989.