Vous êtes ici : UVSQ RechercheDoctoratSoutenances de thèse

L’impact de la libération commerciale agricole sur la pauvreté : étude du cas mexicain

le 11 juin 2008

Le mercredi 11 juin 2008 à 11h00

A l'Université Autonome Chapingo Carretera Mexico Texcoco km 32.5 56230 Mexico (Mexique)

Par Madame Ina SALAS CASASOLA Discipline : Sciences Economiques

Dans les années 80 et 90, de nombreux pays en développement ont mis en place des programmes d'ajustements structurels dans lesquels la libéralisation commerciale joue un rôle principal. Pour analyser l'impact de la libéralisation commerciale agricole sur la pauvreté au Mexique, nous avons fait une analyse statistique des indicateurs du commerce, de la production nationale et de celles régionales pour examiner les variations et leurs complémentarités. Les résultats montrent qu'au Mexique, la libéralisation du commerce a marginalisé les petits producteurs et ceux d'autoconsommation du nouvel ordre commercial en diminuant leurs possibilités d'intégration aux marchés. La  perte de la valeur réelle de leur production a eu des effets négatifs sur leurs revenus et  les a entraînés dans la spirale négative de la pauvreté, en diminuant leurs possibilités d'acquérir de nouvelles capacités pour pouvoir réagir et s insérer dans des systèmes économiques rentables. Cela a entraîné un processus d'appauvrissement du secteur qui, malgré un certain dynamisme commercial, n'a pas eu de croissance et a même souffert une détérioration de la rémunération des facteurs productifs. Malgré les effets contradictoires de la libéralisation commerciale, l'analyse régionale montre que la compensation entre « gagnants et perdants » n'a pas été automatique. Au contraire, non seulement la libéralisation a augmenté la brèche entre les dynamiques économiques existantes mais elle a aussi entraîné un développement différencié entre le nord, le centre et le sud du pays.

Mots clés: libéralisation commerciale agricole, pauvreté, économie géographique, capacités.

 

Abstract : Many developing countries applied structural adjustment economic programs during the 80?s and 90?s, where one of the main elements was trade liberalization. In order to analyze the agricultural trade liberalization impact on Mexico's poverty, a statistical analysis of the trade, and the national and regional production indicators was done, in order to review the displacement and the complementariness between growth and trade. Trade liberalization in Mexico relegated small and self sufficient (autoconsumo) producers from the new market order due to the reduction of its degree of market integration, is a main conclusion. The real value loss of its products had a negative income effect, and set them in a negative poverty circle, since it reduced their possibilities to acquire new capabilities and possibilities to be inserted in profitable economic systems. It started a poverty process inside the agricultural sector, which in spite of its increased commercial dynamism, it didn't have growth spill over effects, and as a consequence, it started an agricultural price factors worsening. Even if the trade liberalisation impacts were not uniform, the regional analysis demonstrated that the compensation between winners and losers is not automatic. On the contrary, the liberalization served to intensify the dynamic economic differences, and it drove a development difference between the north, the centre and the south of the country.

Key words: Agricultural commercial liberalization, poverty, economic geography, capabilities.

 

Resumen: Entre la década de los ochenta y noventa muchos países en desarrollo, aplicaron programas de ajuste estructural donde un elemento principal fue la liberalización del comercio. Para analizar el impacto de la liberalización comercial agrícola sobre la pobreza en México, se realizó un análisis estadístico de indicadores de comercio y producción nacional y estatal para examinar el desplazamiento y la complementariedad de éstos. Los resultados muestran que en México, la liberalización del comercio marginó a los pequeños productores y a los productores de autoconsumo del nuevo orden de mercado al disminuir su grado de integración en los mercados. La pérdida del valor real de su producto tuvo un efecto negativo sobre sus ingresos, y entraron en un círculo negativo de pobreza, puesto que les restó posibilidades de adquirir nuevas capacidades y poder insertarse en sistemas económicos rentables.  Ello condujo a un proceso de empobrecimiento dentro del sector, el cual pese al mayor dinamismo comercial no tuvo un crecimiento y con ello, existió una deterioración de la remuneración de los factores productivos. A pesar que los resultados de la liberalización comercial no fueron uniformes, el análisis regional evidenció que la compensación entre ganadores y perdedores no fue automática. Por el contrario, la liberalización sirvió para profundizar las diferencias en las dinámicas económicas existentes, y con ello marcó un desarrollo divergente entre el norte, el centro y el sur del país.

Palabras clave: Liberalización comercial agrícola, pobreza, economía geográfica, capacidades.

 

Informations complémentaires

Ghani CHEHBOUNI, Directeur de Recherche, à l'Institut de Recherche pour le Développement, Mexique - Rapporteur Juan de Dios TRUJILLO, Professeur des Universités, à l'Université Autonome de Sinaloa, Mexique - Rapporteur Fernando CERVANTES ESCOTO, Professeur des Universités, à l'Université Autonome de Chapingo, Mexique - Examinateur Rita SCHWENTESIUS, Professeur des Universités, à l'Université Autonome de Chapingo, Mexique - Co-directeur de thèse Denis REQUIER-DESJARDINS, Professeur des Universités, à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines - Directeur de thèse