Lieux :
Le 28 novembre :
UFR des Sciences Sociales et des Humanités de l'UVSQ
(SSH), 47 boulevard Vauban, 78047 Guyancourt Cedex
Le 29 novembre :
Bibliothèque municipale de Versailles, 5 rue de l'Indépendance
américaine, 78000 Versailles
Programme du colloque
Vendredi 28 novembre
Matin
9H30 Conférence d’ouverture
Jean-Michel Lacroix, Recteur de l’Académie
d’Aix-Marseille, Chancelier des universités
« Les limites de l’identité ou une identité
sans limites ? Y-a-t-il place pour un nouveau partenariat au Canada/Quanada
? »
10H- 13H
Canada – Etats-Unis
Sous la présidence d’Ada Savin(UVSQ)
Andréanne Vallée (Université d’Ottawa)
: « Les identités amérindiennes de la Nouvelle-France
et de la Nouvelle-Angleterre dans les ‘Avantures’ de Claude
Lebeau, fugitif »
Julie Roy (Université de Montréal) : « Altérité
et construction d’un patrimoine symbolique national : correspondances
transatlantiques de la famille Duplessis (XVIIIe siècle) »
Mathieu Besmier (UVSQ) : «Ottawa, another Washington, DC ? »
Sandrine Ferré-Rode (UVSQ): “Immigration in Canada and
the U.S.: Frederick Philip Grove’s Canadian Lecture Tours”
Greg Robinson (Université de Montreal): “Deux autres solitudes
: Historical Encounters between Japanese Canadians and French Canadians”
Suds d’Amériques
Sous la présidence de Jacques Pothier (UVSQ, directeur du centre
Suds d’Amériques)
Anne-Marie Brenot (UVSQ) : « Les métis dans
la peinture de castes dans la Nouvelle -Espagne au XVIIIe siècle
»
Rodger Payne (Louisiana State University): “Patronus Obscurus:
Devotion to St. Amico and the Italian ‘Other’ in South Louisiana”
Nathalie Dessens (Université de Toulouse-Le Mirail) : «
La Louisiane au tournant du XIXe siècle : des ‘Autres’
à foison »
Judith Michelle Williams (Kansas University): “Playing Indian:
Racial Masking in New Orleans and Sao Luis de Maranhao”
Fabienne Quennet (Universität Marburg): “Transculturation
at the Western Frontier: The Adopted Captive in Lucia St. Clair Robson's
Ride the Wind (1982) and Michael Blake's Dances with Wolves (1988)”
13H - Déjeuner
Vendredi 28 novembre
14H30-17H30
Regards croisés
Sous la présidence de Sandrine Ferré-Rode (UVSQ)
Susan Koshy (UC Santa Barbara): “Jim Crow and the
‘Delta Lotus’: The Racial Strategies of the Chinese in Mississippi,
1870-1950”
Lazare Bitoun (Université Paris 8) : « Juifs et Noirs au
miroir de la fiction »
Nikki Halpern (Université Paris 7): “’Airing Dirty
Laundry’: Alterity and Self-Identity in the Yiddish Avant-Garde”
Michael Taugis (Université de Poitiers): « Mémoire
et métissage dans Mona in the Promised Land de Gish Jen »
Stefano Luconi (Université de Florence): “Italian Americans
and Jews in the Aftermath of Fascist Racial Laws”
Jelena Sesnic (Zagreb University) “African American and Asian
American Contacts and Confrontations: A Model of Fashioning (Ethnic)
Masculinity”
Littérature 1
Sous la présidence de Jan Borm (UVSQ)
Michel Feith (Université de Nantes) : « L’Archipel
des ‘traditions’: pour une lecture décloisonnée
des littératures ethniques nord-américaines »
Nathalie Cochoy (Université de Toulouse-Le Mirail): « Icefields
de Thomas Wharton, un paysage autre »
Marie-Claude Perrin-Chenour (Université Paris X) : « Entre
fusion et séparation : le retour à la langue maternelle
dans le roman ethnique féminin »
Jean-Louis Lampel (UVSQ) : « Force du préjugé, force
du salut chez Bernard Malamud »
Martine Chard-Hutchinson (Université Paris 7): “ ‘A
bird and a fish can fall in love. But where will they build their nest?'’:
variations sur le thème de l'’autre dans The Time of Our
Singing de Richard Powers”.
18H-20H – Cocktail d’ouverture
Samedi 29 novembre
9:30
Conférence plénière - Eric
Sundquist (UCLA) :
“Blacks, Jews, Post-Holocaust America”
10H-13H
Littérature 2
Sous la présidence de Paule Lévy
Sarah Casteel (Carleton University): “Jewishness
and Indigeneity: Two Poles in New World Discourse”
Christine Chollier (Université de Reims) : « Transparence
et obstacle dans la Border Trilogy de Cormac McCarthy »
Heiner Bus (Universität Bamberg): “The ‘New Underground
Railroad'’: Sojourner Nadine Jane Johnson and Mexican Immigration
in Gayl Jones’ Mosquito (1999)”
Anne-Andrée Kekeh-Dika (Université Paris 8) : «
Jamaica Kincaid : le jardin, le soi et les autres »
Sophia Emmanouilidou (Université de Salonique) : “Border
Crossings and the Subject in Abeyance in Irene Hernandez Beltran’s
Across the Great River”
13H Déjeuner
14:30
Conférence plénière - Bernard Vincent (Université
d’Orléans) :
“Slave-holding Indians: The Case of the Cherokee Nation”
15H- 17H30
La frontière Mexique/Etats-Unis
Sous la présidence d’Ada Savin
Arlette Frund (Université François Rabelais,
Tours): “Black Seminoles on the American Frontier”
Matthew Briones (Harvard University): “Charles Kikuchi’s
‘American Dilemma’”
Mel Fearon (UVSQ): “Encounters between non-elite Whites and Mexicans
in Texas (1820-1845)”
Lisbeth Haas (UC Santa Cruz): “Inter-Ethnic Relations in the Spanish/
Mexican Borderlands”
Ramon Gutierrez (UC San Diego): “From Latin America to Harlem
and the Barrios of L.A: Internal Colonialism Theory and its Impact on
African Americans, Chicanos/as, Indians and Asian Americans”