Actualité > manifestations UVSQ
Voir aussi
Site du Laboratoire
Colloque international : 28-29 novembre 2003
Regards inter-ethniques: Variations sur la question de l’Autre en Amérique du Nord
Colloque organisé par le Centre de recherches Suds d'Amériques
Responsables :
Ada Savin, ada.savin@sudam.uvsq.fr
Paule Lévy, paule.levy@sudam.uvsq.fr
 

La question de l’Autre sera abordée dans une perspective inter-ethnique, dynamique et plurielle, et non pas en termes d’opposition binaire (mainstream / minorité), comme cela a été souvent le cas. On mettra l’accent sur l’interactivité et l’interdépendance à l’œuvre dans l’élaboration des identités culturelles en Amérique du Nord.

La réflexion portera sur le jeu de regards croisés qui s’instaure, dès la période coloniale, entre les divers groupes minoritaires qui s’interrogent sur leur statut dans la société anglo-américaine. Ainsi, on pourra étudier les rapports ambivalents et complexes entre Noirs et Indiens (17ème et 18ème siècles), entre Hispaniques, Asiatiques et Afro-Américains (en Californie et en Floride au 19ème et au 20ème siècles), entre Noirs et Juifs, etc.. Une attention toute particulière sera accordée aux zones de contact entre cultures limitrophes : la frontière mexicaine-américaine, les Caraïbes, le Canada. Ces questions pourront être abordées tant d’un point de vue historique que littéraire.

Ce colloque interdisciplinaire et international est ouvert aux chercheurs en littérature, histoire, civilisation américaines et anthropologie.

Lieux :

Le 28 novembre :
UFR des Sciences Sociales et des Humanités de l'UVSQ (SSH), 47 boulevard Vauban, 78047 Guyancourt Cedex
Le 29 novembre :
Bibliothèque municipale de Versailles, 5 rue de l'Indépendance américaine, 78000 Versailles

Programme du colloque

Vendredi 28 novembre
Matin

9H30 Conférence d’ouverture

Jean-Michel Lacroix, Recteur de l’Académie d’Aix-Marseille, Chancelier des universités
« Les limites de l’identité ou une identité sans limites ? Y-a-t-il place pour un nouveau partenariat au Canada/Quanada ? »

10H- 13H

Canada – Etats-Unis
Sous la présidence d’Ada Savin(UVSQ)

Andréanne Vallée (Université d’Ottawa) : « Les identités amérindiennes de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre dans les ‘Avantures’ de Claude Lebeau, fugitif »
Julie Roy (Université de Montréal) : « Altérité et construction d’un patrimoine symbolique national : correspondances transatlantiques de la famille Duplessis (XVIIIe siècle) »
Mathieu Besmier (UVSQ) : «Ottawa, another Washington, DC ? »
Sandrine Ferré-Rode (UVSQ): “Immigration in Canada and the U.S.: Frederick Philip Grove’s Canadian Lecture Tours”
Greg Robinson (Université de Montreal): “Deux autres solitudes : Historical Encounters between Japanese Canadians and French Canadians”

Suds d’Amériques
Sous la présidence de Jacques Pothier (UVSQ, directeur du centre Suds d’Amériques)

Anne-Marie Brenot (UVSQ) : « Les métis dans la peinture de castes dans la Nouvelle -Espagne au XVIIIe siècle »
Rodger Payne (Louisiana State University): “Patronus Obscurus: Devotion to St. Amico and the Italian ‘Other’ in South Louisiana”
Nathalie Dessens (Université de Toulouse-Le Mirail) : « La Louisiane au tournant du XIXe siècle : des ‘Autres’ à foison »
Judith Michelle Williams (Kansas University): “Playing Indian: Racial Masking in New Orleans and Sao Luis de Maranhao”
Fabienne Quennet (Universität Marburg): “Transculturation at the Western Frontier: The Adopted Captive in Lucia St. Clair Robson's Ride the Wind (1982) and Michael Blake's Dances with Wolves (1988)”

13H - Déjeuner

Vendredi 28 novembre
14H30-17H30

Regards croisés
Sous la présidence de Sandrine Ferré-Rode (UVSQ)

Susan Koshy (UC Santa Barbara): “Jim Crow and the ‘Delta Lotus’: The Racial Strategies of the Chinese in Mississippi, 1870-1950”
Lazare Bitoun (Université Paris 8) : « Juifs et Noirs au miroir de la fiction »
Nikki Halpern (Université Paris 7): “’Airing Dirty Laundry’: Alterity and Self-Identity in the Yiddish Avant-Garde”
Michael Taugis (Université de Poitiers): « Mémoire et métissage dans Mona in the Promised Land de Gish Jen »
Stefano Luconi (Université de Florence): “Italian Americans and Jews in the Aftermath of Fascist Racial Laws”
Jelena Sesnic (Zagreb University) “African American and Asian American Contacts and Confrontations: A Model of Fashioning (Ethnic) Masculinity”

Littérature 1
Sous la présidence de Jan Borm (UVSQ)

Michel Feith (Université de Nantes) : « L’Archipel des ‘traditions’: pour une lecture décloisonnée des littératures ethniques nord-américaines »
Nathalie Cochoy (Université de Toulouse-Le Mirail): « Icefields de Thomas Wharton, un paysage autre »
Marie-Claude Perrin-Chenour (Université Paris X) : « Entre fusion et séparation : le retour à la langue maternelle dans le roman ethnique féminin »
Jean-Louis Lampel (UVSQ) : « Force du préjugé, force du salut chez Bernard Malamud »
Martine Chard-Hutchinson (Université Paris 7): “ ‘A bird and a fish can fall in love. But where will they build their nest?'’: variations sur le thème de l'’autre dans The Time of Our Singing de Richard Powers”.

18H-20H – Cocktail d’ouverture


Samedi 29 novembre

9:30

Conférence plénière - Eric Sundquist (UCLA) :
“Blacks, Jews, Post-Holocaust America”

10H-13H

Littérature 2
Sous la présidence de Paule Lévy

Sarah Casteel (Carleton University): “Jewishness and Indigeneity: Two Poles in New World Discourse”
Christine Chollier (Université de Reims) : « Transparence et obstacle dans la Border Trilogy de Cormac McCarthy »
Heiner Bus (Universität Bamberg): “The ‘New Underground Railroad'’: Sojourner Nadine Jane Johnson and Mexican Immigration in Gayl Jones’ Mosquito (1999)”
Anne-Andrée Kekeh-Dika (Université Paris 8) : « Jamaica Kincaid : le jardin, le soi et les autres »
Sophia Emmanouilidou (Université de Salonique) : “Border Crossings and the Subject in Abeyance in Irene Hernandez Beltran’s Across the Great River”

13H Déjeuner

14:30
Conférence plénière - Bernard Vincent (Université d’Orléans) :
“Slave-holding Indians: The Case of the Cherokee Nation”

15H- 17H30

La frontière Mexique/Etats-Unis
Sous la présidence d’Ada Savin

Arlette Frund (Université François Rabelais, Tours): “Black Seminoles on the American Frontier”
Matthew Briones (Harvard University): “Charles Kikuchi’s ‘American Dilemma’”
Mel Fearon (UVSQ): “Encounters between non-elite Whites and Mexicans in Texas (1820-1845)”
Lisbeth Haas (UC Santa Cruz): “Inter-Ethnic Relations in the Spanish/ Mexican Borderlands”
Ramon Gutierrez (UC San Diego): “From Latin America to Harlem and the Barrios of L.A: Internal Colonialism Theory and its Impact on African Americans, Chicanos/as, Indians and Asian Americans”

Cette page est une archive du : www.uvsq.fr