Etudes Culturelles Amérique Nord 2

Paule Lévy
paule.levy@uvsq.fr
Sandrine Ferré-Rode
sandrine.ferre-rode@uvsq.fr

Maîtrise de l'anglais

Séminaire mixte (civilisation + littérature) :
Voix/voies de l’ethnicité en Amérique du Nord

« Qu’est-ce qu’un Américain ? », s’interrogeait Crèvecoeur à la fin du dix-huitième siècle. La question de l’identité américaine, tout à la fois une et plurielle (e pluribus unum), n’a en fait pas cessé de faire débat au fil des siècles.

Elle se pose avec une acuité toute particulière aux individus et aux groupes marginalisés du fait de leur origine ethnique ou de leur statut de nouveaux immigrants. Comment concilier le souci d’intégration sans renier pour autant la culture d’origine, comment construire et affirmer une identité plurielle, comment concevoir la relation entre le même et l’autre à une époque caractérisée par un sens aigu de la relativité, quand les oppositions traditionnelles entre mainstream et minorités, entre le centre et les marges, entre « consent » et « descent » apparaissent à bien des égards comme obsolètes et inopérantes ?

Durant la première moitié du semestre, ces questions seront abordées sur le plan littéraire au travers d’auteurs contemporains entretenant avec la culture et la langue américaines un rapport problématique. On s’interrogera sur leur positionnement esthétique et idéologique ainsi que sur les biais rhétoriques ou génériques au moyen desquels ils parviennent à trouver et faire entendre leur voix propre.

Durant la seconde moitié du semestre, nous étudierons l'histoire de l'immigration en provenance du continent asiatique vers les Etats-Unis et le Canada afin de mieux comprendre, entre autres, les causes de l'émigration, les conditions d'accueil et d'intégration en Amérique du Nord, l'évolution des politiques migratoires et des lois visant les minorités ethno-raciales à différents moments-clés de l'histoire des Etats-Unis et du Canada. Une attention particulière sera également portée à la représentation de "l'Autre" en provenance d'Asie dans diverses productions culturelles (arts graphiques et visuels, cinéma, littérature, culture populaire, etc.) des deux pays hôtes.

100% CC.