Son et permutation dans les poèmes de Brion Gysin

Ce workshop se penche sur les Permutation poems que l’artiste anglais Brion Gysin a produit des années 1950 jusqu’à sa mort en 1984. Si ces poèmes ont donné lieu à une diversité de déclinaisons dans le domaine des arts visuels, c’est leur forme sonore qui retiendra particulièrement l’attention. Au croisement de l’histoire de l’art, des mathématiques discrètes, de la création artistique contemporaine et des études américaines, deux questions seront conjuguées.

Il s’agira d’abord de préciser le rôle de la combinatoire dans la composition des « machine poems » dont Brion Gysin enregistre la déclamation au magnétophone. Il s’agira ensuite d’interroger le rapport de ce procédé électro-acoustique à la position socio-politique de Brion Gysin, homosexuel confronté à la difficulté de trouver place dans la langue commune.

Ce workshop s’inscrit à titre d’événement satellite dans le cadre de l’exposition « Brion Gysin : Le Dernier Musée » que le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris consacre à l’artiste, en contrepoint de la soirée « Les poèmes machines de Brion Gysin. Écoute » programmée le 12 mai à l’Ircam.

 
9h30 : Accueil des participants

Introduction :
– Pierre Thévenin (Institut des Sciences Sociales du Politique CNRS / ENS Paris-Saclay)
– Gabrielle Adjerad (Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines / Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)

Matinée sous la présidence de Mica Gerghescu
(Bibliothèque Kandinsky, Centre Pompidou)
10h-12h
– Caitlin Woolsey (Clark Art Institute) « All the Edges are Lost »: Brion Gysin’s Tape Voices
– James Horton (Institut d’Histoire Moderne et Contemporaine, ENS PSL) “Sex is shutting down everywhere »: Politics of Desire and Desubjectivation in Brion Gysin’s Work

Après-midi sous la présidence d’Hélène Aji (République des Savoirs / ENS PSL)
14h-16h
– Jean-Paul Allouche (Institut de Mathématique Jussieu Rive Gauche, CNRS) : « Permutations: a possible mathematical tool for poetry and music »
– Vincent Rioux (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts) : « The helium balloon problem »

16h30-18h
Discussion d’ouverture
– Ramuntcho Matta, artiste et musicien, auteur de « Ce que Brion m’a dit de Gysin » (Marcel le Poney, 2025)
– Oana Avasilichioaiei, poétesse canadienne, récipiendaire 2025 du Prix international de littérature Bernard Heidsieck du Centre Pompidou
 

• Cliquer ici pour télécharger le programme en PDF